Mais bem "vs" melhor
Será que é totalmente errado dizer "já estou mais bem disposto" em vez de "...melhor disposto"?
Resposta
Com os particípios passados, é correcto dizermos das duas maneiras:
1) Já estou mais bem disposto.
2) Já estou melhor disposto.
A frase 1 é considerada por alguns como a preferida. No entanto, os nossos melhores escritores usaram a construção da frase 2:
a) «O ponto (...) melhor tornado no terreno alheio (...).» (Camões, «Os Lusíadas», IX, 52).
b) «(...) aceitou um almoço melhor adubado que o da ceia (...).» (Camilo, «O Santo da Montanha», 258).
