Uma professora informou-me de que intemporal significa «fora do seu tempo», enquanto atemporal significa «que não está sujeito ao passar do tempo». Os dicionários onde pesquisei deixaram-me ainda mais baralhada. Podem-me dizer ao certo qual o significado destas duas palavras?
Obrigada.
São palavras sinónimas. Significam ambas «que não está sujeito ao passar do tempo», e não «fora do seu tempo», porque, na realidade, aquilo que é intemporal (ou atemporal) pertence a qualquer tempo (ou época). Em contrapartida, aquilo que é temporal significa que é temporário, passageiro. Por exemplo, quando alguém diz que determinada obra está «fora de moda», já se tem ouvido dizer que não, que é mentira, porque ela é intemporal (ou atemporal). Com efeito, são-no aquelas que continuam valiosas e apreciadas ao longo dos séculos.
