O particípio passado equivocado pode associar-se a nomes que designem entidades com capacidade para se enganarem ou se equivocarem, ou seja, que designem seres humanos. Não é o caso de ideias. O adjectivo adequado seria, na frase em apreço, equívocas.