Em Portugal, atendendo aos preceitos de gramáticas tradicionais, considera-se desadequada a forma de tratamento você na situação em que um aluno se dirige ao professor.
Cf. Pronomes de Tratamento + Protocolo: Tu, Você, Senhor... + Pronomes de tratamento + Quão cortês é você? O pronome de tratamento vocês em Português Europeu + 98 pronomes de tratamento + Emprego dos pronomes de tratamento + Formas de Tratamento e Endereçamento
