Feiota é um diminutivo de feia que revela alguma simpatia de quem o diz em relação à pessoa que é objecto deste qualificativo. Equivale a «ela é um tanto feia» ou «Ela é feia mas não muito».
Não é, portanto, um superlativo.
Poderemos dizer que é uma forma afectiva e popular.

N.E. O autor escreve segundo a Norma de 1945.