"Padronizamento" é uma forma que não foi ainda registada nos dicionários mais usados da língua portuguesa.
O termo actualmente em uso é padronização.
"Padronizamento" tem a seu favor o facto de conter o sufixo -mento, com o qual se podem formar os substantivos que indicam «acção» ou «efeito».
Tem portanto as condições necessárias para ser usado na língua portuguesa.