Farfalhar, farfalheira, farfalho/a
Como chamamos normalmente ao rumor/som das folhas a ser pisadas? Os termos farfalho ou farfalhar são correctos?
Resposta
Farfalhar é uma palavra de origem castelhana que correponde ao ruído da respiração com alguma dificuldade. Daqui surgiram farfalheira, farfalho e farfalha, todas estas palavras relacionadas com ruídos. Por analogia, chamamos farfalhar a um ruído, nomeadamente àquele que ouvimos quando pisamos as folhas secas.
