Vejamos as seguintes frases:

(a) O João faltou ao exame.

(b) O João assistiu à aula.

Em frases como estas, o verbo faltar com o significado de «não comparecer», e o verbo assistir com o significado de «estar presente» não admitem a substituição por um clítico.

Mas reparemos nas seguintes frases:

(c) Falta-lhe o dinheiro para tal empreendimento.

(d) Faltou-lhe o pai muito cedo, tinha ele dez anos.

(e) O padre assistiu-lhe nos últimos momentos de vida.

Quando o verbo faltar significa «sentir-se privado de algo necessário», ou significa «morrer», pode estar acompanhado dum clítico, como vemos em (c) e (d).

Também o verbo assistir pode ter um clítico, na acepção de «servir, socorrer, acompanhar», como vemos na frase (e).

Se alguma dúvida ou discordância surgir, estou ao vosso dispor no que me for possível.