Europeidade e "europeialidade"/"europalidade"
Qual a mais correcta designação para a qualidade, carácter do que é europeu? "Europeialidade", ou "europalidade"?
Grato pela vossa resposta.
Resposta
As formas "europalidade" e "europeialidade" não estão atestadas nem bem formadas. Com efeito, o sufixo -dade associa-se a bases adjectivais: real > realidade; notório > notoriedade; corpóreo > corporeidade. Para que "europalidade" e "europeialidade" existam, temos de pressupor formas não atestadas: *"europal" e *"europeial". Assim, sabendo que de plebeu/plebeia se forma plebeidade, pode-se criar europeidade a partir de europeu/europeia. Será então esta a palavra que designa a qualidade do que é europeu.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
substantivo
