A estrutura correta é 1, «entendemos estar preparados», uma vez que, sendo o sujeito do verbo subordinante (entender) o do verbo subordinado (preparar), não se recomenda o uso do infinitivo pessoal no segundo verbo:
«Nós entendemos estar preparados.»
