Na frase «Caso não possa comparecer, agradecemos que nos comunique antecipadamente», há três orações:
Caso não possa comparecer – oração subordinada adverbial condicional
agradecemos – oração subordinante
que nos comunique antecipadamente – oração subordinada substantiva completiva