Deslocar quer dizer «mudar» ou «tirar do lugar», «desviar», e também «luxar», «desarticular». Reflexamente, deslocar-se, significa «mudar de lugar» e «desarticular-se». Ora, dizer de uma árvore «que se deslocou» não está certo, porque não saiu do sítio, não se moveu; podemos afirmar que se partiu ou se desmanchou.
Deslocar
A palavra deslocar implica sempre necessariamente uma mudança de um local para outro, ou pode referir-se apenas a uma mera mudança de posição, como quando nos referimos a um osso deslocado? Nomeadamente, pode considerar-se correcto dizer de uma árvore que tenha pendido na sequência de uma tempestade que ela se deslocou? Obrigado.
Rui Rodrigues
N/D
N/D, Portugal
3K
F. V. Peixoto da Fonseca
19 de janeiro de 2007
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
verbo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
