DÚVIDAS

Verbos de processo + processos de formação de palavras

Gostaria de receber informações aprofundadas e bibliografia sobre os seguintes itens:

a) verbos de processo em língua portuguesa;
b) todos os processos de formação de palavras em língua portuguesa.

Obrigado.

Resposta

a) Dos verbos de processo fazem parte os verbos meteorológicos (chover, nevar), os inergativos de actividade física (chorar, dançar) e os verbos de movimento (correr, nadar). Estes verbos exprimem sempre eventos durativos, como é o caso de amanhecer, envelhecer, gotejar, perseguir, etc.
b) Quanto aos processos de formação de palavras, na língua portuguesa estes podem ser:
afixação, que compreende a derivação (ex.: realiza(r) + vel > realizável), a derivação parassintética (ex.: es + braç(o) + ejar > esbracejar) e a conversão (ex.: chorar–verbo > chorar–nome);
modificação, que compreende a sufixação avaliativa (ex.: livr(o) + inho > livrinho) e a prefixação (ex.: in + justo > injusto; pré-aviso);
composição morfológica, que compreende as estruturas de modificação (ex.: cali + grafia > caligrafia) e as estruturas de coordenação (ex.: luso-brasileiro);
composição morfo-sintáctica, que compreende a justaposição e a aglutinação (ex.: pontapé, artimanha), as estruturas de adjunção (ex.: homem-aranha, governos-sombra); estruturas de conjunção (ex.: trabalhador-estudante) e estruturas de reanálise (ex.: abre-latas).

Para um estudo mais aprofundado sobre estas matérias recomendo a seguinte literatura:

Gramática da Língua Portuguesa (2003) de Maria Helena Mira Mateus et aliae, Ed. Caminho, Lisboa. Série Linguística. (Nesta obra a parte III é dedicada aos «Aspectos semânticos da gramática do português» e tem na página 195 um capítulo dedicado aos «Processos e verbos de processo».
Na parte V são tratados os «Aspectos morfológicos da gramática do português» em que a Pr.ª Dr.ª Alina Villalva analisa a estrutura morfológica básica, a formação de palavras por afixação e por composição ).
Dicionário Gramatical de Verbos do Português Contemporâneo do Brasil (1991), de Francisco da Silva Borba et alii, 2 ed., Editora da Universidade Estadual Paulista, São Paulo.
Significado e estrutura lingüística (1979) de Wallace L Chafe, ed. Livros Técnicos e Científicos, Rio de Janeiro. 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa