DÚVIDAS

Concordância em «... nenhuma (das questões) me ofendeu...» + benfeito

No dia 21/03/2010, na Rede Gazeta de Televisão, no programa Prazer em Conhecer, o entrevistado é promotor de justiça, com pós-graduação, doutorado e mestrado segundo ele. Foi feita a pergunta pelo entrevistador se alguma das perguntas havia lhe ofendido, ele respondeu: «Das perguntas que foram feitas, nenhuma das questões me ofendeu.» Gostaria de saber se o verbo ofender neste caso fica mesmo no singular ou no plural.

A outra questão é: na revista Veja número 12, edição 2157, de 24/03/2010, pág. amarela, o escritor escreveu a palavra "benfeito", não encontrei no meu dicionário Houaiss. Gostaria de saber se está mesmo correto, ou foi equívoco, ou se escreve bem feito (separado).

Desde já meus sinceros agradecimentos.

Resposta

Sim, o verbo ofender, neste contexto, fica no singular; concorda com «nenhuma»: «... nenhuma (...) me ofendeu.»

Quanto à outra questão, o Dicionário Eletrônico Houaiss regista o verbo benfazer (particípio passado benfeito), embora considere bem-fazer a forma preferível. Por outro lado, a MorDebe regista o adjectivo benfeito. Além disso, o novo Acordo Ortográfico, já em vigor no Brasil, diz o seguinte: «Obs.: Em muitos compostos, o advérbio bem aparece aglutinado com o segundo elemento, quer este tenha ou não vida à parte: benfazejo, benfeito, benfeitor, benquerença, etc.» [BASE XV: DO HÍFEN EM COMPOSTOS, LOCUÇÕES E ENCADEAMENTOS VOCABULARES, ponto 4]

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa