Em português, o pronome se, seja qual for o seu valor (partícula apassivante, sujeito indeterminado, pronome reflexo), não é compatível com o pronome átono de objecto directo da 3.ª pessoa (o/a, os/as). A frase em questão é, portanto, agramatical (*«intime-se-a») e deve ser substituída por «intime-se a referida pessoa acerca dos documentos...».

Se o pronome átono tiver a função de objecto indirecto, tem na 3.ª pessoa do singular e do plural as formas lhe e lhes, que podem associar-se a se: «Fez-se-lhe a leitura dos documentos.»