Surgiu uma dúvida entre colegas, quando alguém afirmou que a palavra "caixinha" não era uma palavra derivada por sufixação. Teria sido numa formação sobre a Nova Gramática do Português Contemporâneo, [na qual] aprendera tal regra. Fomos investigar, mas não encontrámos nenhuma regra que nos orientasse nesse sentido. Ora, lembrei-me do Ciberdúvidas e que talvez tivesse uma resposta para a nossa pergunta. Aguardo ou aguardamos ansiosamente a vossa resposta!
Agradeço desde já a vossa disponibilidade e o excelente trabalho que realizam nesta página.
Há uma resposta aqui, no Consultório desta semana, que vai ao encontro da pergunta da consulente.
No entanto, quanto à sua dúvida, a palavra «caixinha» é, segundo o Dicionário Terminológico, uma palavra simples¹:
caix (radical) + inh (sufixo flexional²) + a (índice temático)
¹ apenas podem ter afixos flexionais
² indicam-nos como se flexionam as palavras
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
