«Até porque»
Eu gostaria de saber se a expressão «até porque» está correta dentro das regras gramaticais da língua portuguesa. E se não estiver, o porquê.
Resposta
A construção está corre(c)ta.
É comum a anteposição de advérbio relativamente à conjunção causal porque:a) «O aluno foi castigado exclusivamente porque estava a olhar pela janela.»
b) «O aluno foi castigado, não porque estava a olhar para a janela, mas porque estava a copiar.»c) «O aluno estava a copiar: eis porque foi castigado.»
d) «Eu não castiguei este aluno, até porque ele só integrou a turma há uma semana.»Em d), há a considerar uma função pragmática (uma função que se prende com as relações entre o discurso e o contexto situacional em que ele se produz): até marca que o argumento avançado não pode ser recusado pelo ouvinte.
