As palavras desembolsar e reembolsar
As palavras desembolsar e reembolsar são sinónimas?
Exemplos: «Desembolso de 100 000$00 ao BCI.»
«Reembolso de custos à secção de Aprovisonamento.»
Obrigado e bom trabalho!
Resposta
Não, não são verbos sinónimos. Desembolsar significa «tirar do bolso ou da bolsa», e reembolsar quer dizer «restituir; indemnizar, compensar». Num dos casos que refere, alguém desembolsa uma quantia para pagar ao banco algo que foi adquirido; e, no outro, reembolsa-se a secção de aprovisionamento do valor gasto em compras. Por outro lado, o antónimo de desembolsar é embolsar, mas não se vislumbra uma palavra que seja antónima de reembolsar.
Por último, nos exemplos apresentados, desembolso e reembolso são substantivos formados por derivação regressiva, respectivamente, de desembolsar e reembolsar.
Tema
Uso e norma
Classe de Palavras
verbo
