As formas “courgette” e curgete
“Courgette” ou “curguete” ou “curgete”? Gostaria de saber como se escreve e pronuncia a palavra do legume referido. Não surge no meu dicionário...
Resposta
A palavra é, como se sabe, francesa, cuja forma original, "courgette", é, de resto, registada como estrangeirismo no Dicionário Eletrônico Houaiss. O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, é que regista, além da forma francesa, uma outra, já adaptada à ortografia portuguesa: trata-se de curgete.
