Arguição e "arguência"
Em vez de arguição, também se pode dizer arguência?
Resposta
Arguição é o acto ou efeito de arguir.
"Arguência" seria a qualidade ou estado de arguente, portanto, um substantivo formado a partir do adjectivo verbal ou particípio presente activo do verbo arguir.
Em português, esta palavra não está dicionarizada e seria portanto um neologismo. Não repugna, porém, o seu uso, numa perspectiva de que a língua é dinâmica e deve enriquecer endogenamente.
Numa língua planeada, como por exemplo o esperanto, existe a palavra correspondente ao supradito sentido de "arguência", porque a cada ideia deve corresponder sempre uma palavra, sendo gramaticalmente correcta qualquer palavra que seja criada logicamente segundo as regras gramaticais da língua planeada.
