A colocação dos pronomes oblíquos na frase possui alguma flexibilidade como possuía na língua latina.
Colocação usual do pronome oblíquo antes dos verbos.
Frases negativas. Exemplo: «Algumas pessoas não o viram.»
Frases interrogativas. Exemplo: «Algumas pessoas o viram?»
Em orações temporais. Exemplo: «Quando algumas pessoas o viram...»
Casos particulares. Exemplos:
«Também algumas pessoas o viram.»
«Só algumas pessoas o viram.»
«Algumas pessoas ali o viram.»
Os pronomes indefinidos adjuntos, algum, alguma, alguns, algumas, por si só, não dão lugar à antecipação do pronome oblíquo. Por isso, «Algumas pessoas viram-no» será a forma mais frequente.
No entanto, muitos falantes dirão «Algumas pessoas o viram», especialmente se quiserem reforçar a importância do complemento objecto directo o. Exemplo:
«Ele disse que não estava lá, mas se isso se soube é porque algumas pessoas o viram.»