DÚVIDAS

Ainda o predicativo do sujeito...

Depois de ler atentamente a resposta dada à colega Ana Campos em 29/09/2006, fui consultar a TLEBS a propósito do predicativo do sujeito e pareceu-me que a definição (a seguir transcrita) não coincide com a do Ciberdúvidas (Eva Arim). Estarei enganado?

TLEBS [B4.3.5.1]
«Predicativo do sujeito
Função sintáctica desempenhada pelo constituinte seleccionado por verbos copulativos, que predica algo acerca do sujeito e que selecciona o sujeito.
O predicativo do sujeito pode ser um grupo nominal (i), um grupo adjectival (ii), um grupo preposicional (iii) ou um grupo adverbial (iv).
Exemplos:
(i) O João é [professor de Matemática].
(ii) (ii) Os alunos estão [muito interessados].
(iii) (iii) A Joana ficou [na escola].
(iv) (iv) A minha casa é [aqui].»

TLEBS [B3.1.12.2]
«Verbos copulativas
Verbo não auxiliar que ocorre numa frase em que existe um constituinte com a função sintáctica de sujeito e outro com a função sintáctica de predicativo do sujeito.

Exemplo:
(i) Costumam listar-se como verbos copulativos os seguintes:
ser, estar, ficar, parecer (como em "parecer doente"), permanecer, continuar (como em "continuar calado").
Exs:
(ii) A Teresa está doente.
(iii) A Margarida ficou calada.
(iv) A Margarida tem ficado calada. (verbo copulativo: "ficar")»

Resposta

Para responder à pergunta sobre a função sintáctica do constituinte «aqui» na frase «o médico está aqui», recorri a várias fontes, incluindo à Terminologia Linguística para os Ensinos Básico e Secundário (TLEBS). Ainda que numa frase semelhante apresentada na TLEBS («a minha casa é aqui») o constituinte «aqui» seja classificado como predicativo do sujeito, optei por classificá-lo de forma diferente − como complemento adverbial − tendo baseado essa classificação noutras fontes que referirei adiante.

Estou perfeitamente de acordo com as definições apresentadas na TLEBS para predicativo do sujeito e verbo copulativo. No entanto, não existe nessa terminologia referência ao facto de os verbos ser, estar, ficar, parecer, permanecer, continuar, etc., poderem ser usados quer como verbos copulativos, quer como verbos plenos ou significativos.

Na Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Cunha e Cintra, é feita a seguinte observação: «Como há verbos que se empregam ora como copulativos, ora como significativos, convém atentar sempre no valor que apresentam em determinado texto a fim de classificá-los com acerto. Comparem-se, por exemplo, as seguintes frases:

Estavas triste. Estavas em casa.
Andei muito preocupado. Andei muito hoje.
Fiquei pesaroso. Fiquei no meu posto.
Continuamos silenciosos. Continuamos a marcha.

Nas primeiras, os verbos estar, andar, ficar e continuar são verbos de ligação; nas segundas, verbos significativos.»

No Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, os verbos estar e ser, quando significam «encontrar-se em determinado lugar», são classificados como verbos plenos e não como verbos copulativos.

Foi com base nestas informações, e assumindo que, como verbo pleno, o verbo estar selecciona um complemento, que classifiquei o advérbio aqui como complemento adverbial.

Se, no entanto, o verbo estar estiver a funcionar como verbo copulativo e for seguido de um advérbio, como na frase «a Ana está melhor», aí teremos um advérbio com função de predicativo do sujeito.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa