Tudo depende do contexto. Dizer «o País» pressupõe um universo comum de referência. Sendo assim, vivendo em Portugal, um brasileiro, um sueco ou um filipino podem referir pela expressão «o País» a comunidade e o território em que se encontram a viver e não o meio onde nasceram e foram educados. Por outras palavras, «o País» pode corresponder ao país em que (con)vivem o enunciador (independentemente da sua origem e nacionalidade) e os seus interlocutores e destinatários.