O adjectivo de noite mais corrente é nocturno («referente ou próprio de noite»), oriundo do «lat[im] nocturnus,a,um», mas também pode ser, por exemplo, noctívago, palavra que vem do «lat[im] noctivăgus,a,um, "que vaga durante a noite"». Significa «que ou aquele que anda ou vagueia à noite» ou «que ou o que tem hábitos de vida noturnos» («pássaro n[oturno]» e «inseto n[oturno]»).

Menos conhecidos, temos ainda, entre outros, noctívolo, que significa «que voa à noite», noctivígilo («que ou o que vela durante a noite») e noctígeno («que traz a noite, as trevas, as sombras; noctífero, noctígero»).

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]

Cf. Noite vs. oito