Gostaria de saber se nos períodos abaixo deve haver vírgula após as palavras enfim e portanto e qual a justificativa para o uso ou não da vírgula nesses contextos.
1) «Faz também parte da descrição a sensibilidade "interna" do universo do observador: alegria, tristeza, amor, ira, enfim estados emocionais.»
2) «Precisamos utilizar uma linguagem denotativa, portanto referencial.»
Grata pela atenção.
Eu colocaria vírgula nos dois casos. Para explicar esse uso, recorro às palavras de Evanildo Bechara. Ele diz, na Moderna Gramática Portuguesa, Rio de Janeiro, Editora Lucerna, 2001, página 642, que a vírgula se utiliza «para separar partículas e expressões de explicação, correção, continuação, conclusão, concessão». Deste modo, reescrevem-se as frases, com vírgula depois de enfim e portanto:
1) «Faz também parte da descrição a sensibilidade "interna" do universo do observador: alegria, tristeza, amor, ira, enfim, estados emocionais.»
2) «Precisamos utilizar uma linguagem denotativa, portanto, referencial.»
No exemplo 1, creio que estamos perante um sentido de conclusão, ou síntese, constituindo-se a expressão «estados emocionais» como síntese global e integradora das emoções anteriormente enunciadas. No exemplo 2, estamos perante uma ideia de conclusão, ou de explicação, em que o termo «referencial» constitui, de certa forma, um equivalente de «denotativa».
Edite Prada
