Gostaria que me esclarecessem acerca de uma dúvida relacionada com a regências do verbo insistir.
Exemplo:
1 – «Alguns insistiam que eu começasse a abrir os presentes.»
2 – «Alguns insistiam para que eu começasse a abrir os presentes.»
Qual dos exemplos é o correcto?
Consultei o Dicionário dos Verbos Portugueses, da Porto Editora, mas só refere o seguinte: «insistir – insistir em: inserir-se num contexto moral.»
O Dicionário Gramatical de Verbos, de Francisco da Silva Borba, indica que se constrói o verbo insistir com sujeito agente e com complemento, apagável , das seguintes formas:
– em + nome abstrato/oração conjuncional/infinitiva
«Alguns insistiam [comigo] em que eu começasse a abrir os presentes.»
– para + oração conjuncional/infinitiva
«Alguns insistiam [comigo] para que eu começasse a abrir os presentes.»
– por + nome/oração infinitiva ou oração em discurso direto
«Eu não insisti por abrir os presentes mais tarde.»
