Segundo a Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), qualquer termo preposicionado exigido pelo verbo é um objeto indireto. No entanto, existem alguns termos preposicionados ao lado do verbo que se confundem com o objeto indireto, como é o caso do adjunto adverbial. É nesse momento que passa a haver divergência de análise entre os gramáticos brasileiros.

Por exemplo, para Celso Pedro Luft, tanto lhe como «de atitudes polidas» são objetos indiretos, conforme se deduz do seu dicionário de regência verbal*.

Já para Evanildo Bechara, o lhe é objeto indireto, e «de atitudes polidas» é um adjunto adverbial de assunto.

Assim, a depender da análise gramatical, há duas classificações diferentes.

Sempre às ordens!

*Neste caso, a nomenclatura classificatória antiga para o verbo, encontrada no dicionário de regência verbal de Francisco Fernandes, era «verbo birrelativo»; após a NGB, classifica-se apenas como «verbo transitivo indireto», ainda que tenha dois objetos indiretos.