A regência de dificuldade
O nome dificuldade pode requerer as preposições de/em. A estrutura sintática apresentada está correta?
«Há pessoas que têm mais dificuldades A ler longos textos.»
Obrigado.
Resposta
Habitualmente, o nome dificuldade rege a preposição em, como ocorre em (1):
(1) «Há pessoas que têm mais dificuldades em ler longos textos.»
Note-se que Celso Luft refere que dificuldade também se pode construir com a preposição a, embora seja um uso pouco frequente1. Uma pesquisa no Corpus do Português, de Mark Davies não registou usos desta natureza, exceto nas situações em que o nome dificuldade é completado por uma oração infinitiva, como em (2):
(2) «Este curso era uma dificuldade a ultrapassar.»
Para além disso, o nome dificuldade pode também construir com a preposição de (3):
(3) «A dificuldade da navegação deve-se ao mau tempo.»
Disponha sempre!
1. Celso Luft, Dicionário prático de regência nominal. Ed. Ática.
