A regência de compaixão
Qual a preposição que deve acompanhar o nome compaixão: de ou por?
Isto é, «ter compaixão "de" alguém» ou «"por" alguém»?
Obrigado.
Resposta
As duas preposições podem reger o nome compaixão, tal como se pode verificar no Corpus do Português, de Mike Davies:
1. «Tenham calma e tenham compaixão por este Utópico.»
in «Educação Perversa»
2. «Sentia profunda compaixão por essa mulher.»
José de Alencar, «Lucíola»
3. «Sobe a menina os degraus do alpendre, vê-se no leito de morte e contempla os adultos, receosa, como se rogasse a compaixão de todos.»
in «Avalovara», Lins, Osman
4. «Tende compaixão de mim, senhor, que fui o instrumento da ruína de meu benfeitor.»
in «Arco de Sanct'Anna», Almeida Garrett
