Sim, existem os adjectivos compassivo e compassível. De acordo com o Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, compassivo significa «que tem ou mostra compaixão», ao passo que compassível significa «susceptível de sentir compaixão, que sente compaixão facilmente». Qualquer destes dois adjectivos pode ser utilizado na frase que a consulente apresenta.
O adjectivo derivado de compaixão
O substantivo compaixão tem algum adjectivo relacionado com ele? Tal como há misericórdia e misericordioso?
Ou como se poderia dizer de uma outra forma no seguinte contexto:
«Tudo quanto permanece entre o conflito mundial que hoje em dia enfrentamos e um mundo _____________ e pacífico é encontrar valores comuns sobre os quais possamos todos acordar»?
Muito obrigada pela vossa ajuda e rápida resposta.
Vera Lúcia Casanova Queiroga Menezes Alves Demmler
Tradutora
Copenhaga, Dinamarca
16K
Nuno Carvalho
4 de março de 2008
Tema:
Uso e norma
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
