Quando uma pessoa liga para uma empresa, do outro lado da linha fazem-lhe a seguinte pergunta: «A quem devo anunciar?»/«Quem devo anunciar?»
Qual a maneira correta, e o que quer dizer cada uma dessas perguntas?
Normalmente, em português contemporâneo, a pergunta é: «Quem devo anunciar?» Esta pergunta é feita pela pessoa que recebe a chamada para saber o nome da pessoa que está a fazer o telefonema, de forma a poder, depois, dizer esse nome à pessoa para quem a chamada é dirigida.
Se dissesse «A quem devo anunciar?», estaria a perguntar à pessoa que está a fazer a chamada com quem queria ela falar.
