Postalete é geralmente uma caixa de ligação eléctrica colocada na parte exterior dos prédios ou em postes da empresa fornecedora de energia.

Pelo contexto enviado, depreende-se que está a ser também usado para designar um suporte (por exemplo, para informação), funcionando como um diminutivo de poste. E assim é na verdade; num documento disponível online encontra-se a seguinte passagem:

«A identificação do local de paragem faz-se por um poste (ou postalete) que suporta uma placa que indica as carreiras (código e destino) com paragem nesse local, podendo haver um abrigo para protecção dos passageiros.»

De salientar que a palavra em apreço e os seus usos não se encontram ainda dicionarizados.