A grafia "meiple" não existe, existe, sim, a palavra inglesa maple (com a pronúncia /meiple/), e trata-se de «poltrona baixa, inteiramente estofada; cadeirão estofado». Maple é o «nome da firma londrina que primeiramente exportou móveis deste tipo para Portugal».