Por mais que pesquise, não consigo encontrar a origem da palavra logradouro. O interesse em conhecer a etimologia desta palavra está directamente ligado ao tentar entender como usavam os antigos o espaço envolvente das casas.
Grato pela atenção.
A palavra logradouro possui vários significados:
1 — aquilo que se consegue lograr ou usufruir;
2 — zona anexa a uma casa agrícola;
3 — pastagem comum a vários vizinhos;
4 — lugar público, rossio, onde o povo pode espairecer, frequentemente ajardinado.
A palavra logradouro deriva do verbo lograr, que provém do verbo latino lucrāri, «ganhar, obter vantagem, tirar proveito de». O sufixo -douro contém a ideia de pertinência e duração.
Logradouro é portanto aquilo que é útil e vantajoso para cada um ou para todos.
