A conjunção comparativa feito vem do «lat[im] fāctus,a,um, "feito, executado, obrado, criado, produzido" part[icípio] pas[sado] de fiĕri, "ser feito, fazer-se, dar-se"».

No contexto referido, e também em «trabalha f[eito] burro de carga», a palavra feito significa «como, do mesmo modo que, tal qual».

[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss.]