Segundo o Código de Redacção Interinstitucional da União Europeia, devem começar por inicial minúscula «as enumerações ou alíneas que completam ou continuam a frase interrompida por dois-pontos» (estas subdivisões das enumerações são separadas por ponto-e-vírgula, englobando subalíneas separadas por vírgulas). Quando as enumerações são compostas de várias frases completas, não se trata de uma continuação de uma frase interrompida por dois pontos — trata-se, sim, de enumerações ou alíneas com redacção independente —, pelo que o princípio acima não se aplica. Assim, nestas frases, deverá empregar maiúscula inicial, e a pontuação a usar (ponto final, ponto de interrogação, ponto de exclamação, reticências) depende apenas do tipo de frase que tiver.