O Vocabulário da Língua portuguesa (1966) de Rebelo Gonçalves regista Pinteus sem acento. Não foi possível encontrar mais informação sobre a origem deste topónimo, nem mesmo no Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa de José Pedro Machado. Deste modo, não é possível confirmar a hipótese sugerida pelo consulente.
A localidade denominada Pinteus
Caros amigos, venho por este meio expor uma dúvida, que é a seguinte:
Eu vivo numa pequena localidade denominada Pintéus, julgo eu, porque a placa mais antiga que existe está escrita desta forma, com acento. Além disso, creio que o nome desta terra surge quando, no caminho para o Convento de Mafra, que se encontrava em construção, D. João V pernoitava aqui no Palácio e apreciava os seus pitéus, originando assim o nome da aldeia. Assim sendo, vinha desta forma pedir o vosso auxílio para poder saber se realmente o nome leva acento ou não.
Grato pela vossa atenção.
Vítor Miranda
Funcionário público
Loures, Portugal
8K
José Mário Costa
20 de março de 2007
Classe de Palavras:
nome próprio
Áreas Linguísticas:
Etimologia; Ortografia/Pontuação
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
