A palavra intrassubstancial não se encontra registada nos dicionários consultados, mas estes acolhem o termo intrassinovial (grafia da palavra no novo acordo), anteriormente grafado com hífen (intra-sinovial), forma ainda em vigor no português europeu.

Assim, a grafia da palavra, nos países onde o novo acordo já vigora, é intrassubstancial, enquanto, nos países que ainda não o observam, se escreve intra-substancial.