A formação de frases na linguagem passiva impessoal
Gostava de saber como se formam frases na linguagem passiva impessoal.
Resposta
A passiva impessoal é uma construção idiomática pouco frequente. Exemplo de uma frase activa impessoal: «Que tempo este: ora faz frio; ora faz calor.»
Exemplos de frases passivas impessoais: «Estamos com sorte, pois fez-se um dia muito agradável»; «Vamos embora porque já se está fazendo tarde.»
Há autores que consideram como passivas impessoais as orações de sujeito (nulo) indeterminado. Exemplo: «Apanharam-se os ladrões.» Como os ladrões não se apanham a si mesmos, alguém os apanhou, pois esta frase é equivalente a «Os ladrões foram apanhados (por alguém)».
