Sujeito expletivo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Sujeito expletivo

O meu avô dizia:
«Ele está frio, hoje» usando um sujeito que hoje de diz, creio, "indefinido".

Sebastião Oliveira Portugal 4K

A expressão «Ele está frio, hoje», que poderá surpreender por ter um pronome com função de sujeito associado a uma expressão verbal impessoal, é bastante comum. Trata-se de uma forma de realçar a situação que se descreve tendo o pronome uma função expletiva.

N.E.Expletivo é a «palavra ou expressão empregada apenas para ornamento do discurso, com valor genérico de reforço ou ênfase» (in dicionário da Porto Editora).

Edite Prada