DÚVIDAS

A expressão «é que» nas interrogativas

Antes de mais, gostaria de vos felicitar pelo trabalho que desenvolvem. Esta é a primeira pergunta que faço, mas as consultas foram já imensas. A minha dúvida é sobre o uso da expressão de realce «é que» nos interrogativos. Quando é que se deve usar e quando não, e se alguma destas frases está correcta: «Como é que tu te chamas?» «Como é que te chamas?» «Como tu te chamas?» Muito obrigado!

Resposta

"Como tu te chamas?" não é bom português e ninguém assim diz. A diferença entre «como é que tu te chamas?» e «como é que te chamas» é a que a primeira expressão é mais enfática por incluir o pronome pessoal sujeito tu. Com tu ou sem ele, podemos excluir a expressão de realce «é que» («Como te chamas?», «Como te chamas tu?»), que, na realidade, torna a pergunta mais enfática.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa