O adjetivo datado é normalmente usado com a preposição de, como em (1):

(1) «Um objeto datado do séc. I»

Se o que se pretende é referir um intervalo de tempo que marca um intervalo para datação, o uso de preposições como desde ou entre poderá não tornar essa ideia clara, tal como se ilustra em (2) e (3):

(2) «Um objeto datado entre o século I e o séc. II»

(3) «Um objeto datado desde o séc. I até ao séc. II»

Em ambas as situações, a formulação aponta não para a data do objeto mas para a época em que se procedeu à sua datação.

Deste modo, para referir um intervalo temporal associado à data de um objeto, será preferível adotar uma formulação mais desenvolvida como por exemplo:

(4) «Um objeto cujo fabrico se localiza entre o séc. I e o séc. II»

(5) «Um objeto cuja data poderá situar-se no intervalo entre o séc. I e o séc. II»

Disponha sempre!