A abreviatura A/R (Brasil)
O que seria o termo A/R no endereçamento de uma carta? Eu já vi A/C, que seria «aos cuidados de...», mas A/R não sei o que significa.
Resposta
Trata-se da abreviatura de «Aviso de recebimento». Ou seja, a carta deveria vir acompanhada de um cartão e só poderia ser entregue em mãos pelo carteiro. Este faria o destinatário assinar esse cartão, que retorna ao remetente, dando a certeza de que a carta foi recebida pelo destinatário.1
1 Em Portugal usa-se a expressão «aviso de recepção».
