Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 4K

Qual o gentílico da antiga região da Argólida, no Peloponeso, Grécia?

Muito obrigado.

Luís Fernandes Professor Lousada, Portugal 5K

Parabéns pelo magnífico trabalho na defesa e promoção da língua portuguesa.

Estou a realizar um trabalho de investigação sobre o meu concelho e, hoje, no jazigo de um cemitério local, surgiu a palavra "prolanolário". Na lápide sepulcral estava escrito que o defunto, sepultado em 1925, tinha sido «prolanolário de Sua Santidade». Poderão esclarecer-me sobre o que significa esta palavra?

Liliana Sanches Médica veterinária Porto, Portugal 4K

Gostaria de saber como se designa correctamente o assassinato de animais. Temos homicídio, genocídio, fratricídio, regicídio, etc. E para animais que prefixo se usa?

Grata pela atenção.

Fernando Bueno Engenheiro Belo Horizonte, Brasil 11K

«E se o barco afundar, vamos fazer o que (quê), Presidente?»

Acentua-se ou não o que acima?

Obrigado.

Rodrigo Cerqueira Dire{#c|}tor de arte Lisboa, Portugal 14K

Caros amigos, necessitava da vossa ajuda para esclarecer uma dúvida quanto à etimologia da palavra peregrinar.

A palavra vem do latim peregre, portanto, per = «através de» e egre = «campo»?

Obrigado. Saudações peregrinas.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho Vendedor Campo Grande, Brasil 3K

Qual o gentílico da antiga região europeia da Austrásia?

Muito obrigado.

Anabela Oliveira Educadora Lisboa, Portugal 13K

Gostava que por favor me dissessem qual o significado da expressão «a pau com os ursos».

Obrigada.

Fernando de Araújo Advogado Porto Alegre, Brasil 123K

Em diversas leis brasileiras é corriqueiro o uso indistinto ora da expressão:

1 – «As medidas mais apropriadas para a gestão do sistema, com vista à melhoria da qualidade da educação básica...»

ou

2 – «Firmar contratos, acordos ou termos de parceria com vistas à realização de obras e serviços de engenharia...»

Assim, nos exemplos supracitados, qual a expressão correta, e também esclarecer quanto ao uso da crase.

1– «Com vista à», ou «Com vista a»?

2 – «Com vistas à», ou «Com vista à»?

José Maria Sá Professor Porto, Portugal 7K

Ouvi na SIC uma jornalista comentar que os trabalhos de resgate de determinadas vítimas estavam a ser dificultados, porque «a lama é mais que muita». Conheço a expressão, mas nunca a utilizo; julgo tratar-se de uma expressão popular, talvez legítima em alguns lugares, mas a evitar noutros, nomeadamente na comunicação social. Agradecia que confirmasse ou não ou então melhor esclarecesse a questão.

Obrigado.

João Rodrigues Professor Leiria, Portugal 9K

Sendo as conjunções descritas muitas vezes como elementos que ligam orações, elas deverão ser inseridas nas mesmas ou ser consideradas elementos de ligação? Tomemos como exemplo a frase «O André chegou tarde porque esteve a conversar com o amigo». Nesta frase, a oração subordinada causal é «porque esteve a conversar com o amigo», ou «esteve a conversar com o amigo»? A minha dúvida surge do facto de, se a conjunção é um elemento de ligação, ela funcionar como uma espécie de ponte e nesse sentido não pertence a nenhuma das margens. Contudo, e penso que eu é que estarei errado, nas gramáticas elas aparecem sempre como parte integrante ou das orações coordenadas ou subordinadas. Nesse sentido, como explicar a contradição?

Desde já, o meu obrigado.