Somente por curiosidade, qual a origem da palavra «táxi»?
Tenho sempre encontrado como origem o resultar da palavra «táximetro». Será então que primeiro se inventou o «táximetro» e só depois se vulgarizou a aplicação de «táxi», para denominar o meio de transporte, o veículo?
Não haverá uma explicação mais "romântica", histórica talvez?
Encontrei esta palavra num artigo sobre os jesuítas no Brasil.
O contexto era mais ou menos que a literatura brasileira ter-se-ia iniciado com os jesuítas e a sombra da roupeta permaneceu estendida na nossa literatura e pensamento. O que é essa roupeta? Desculpem-me a ignorância, mas, nunca ouvi esta palavra. É uma referência ao hábito dos jesuítas?
Tenho procurado o significado da palavra "isoneiro" e sua correta grafia, sem sucesso. Esta palavra encontra-se na letra de "Aquarela do Brasil": "Brasil, meu Brasil brasileiro; meu mulato isoneiro...".
Num texto da Recortes na Net surgiu a frase «modéstia áparte». Parece-me, ou melhor, tenho praticamente a certeza de que a redacção correcta será «modéstia à parte», mas o meu interlocutor está longe de estar convencido alegando que o seu corrector ortográfico o apoia nesta afirmação.
Poderá o Ciberdúvidas iluminar-nos com um esclarecimento mais douto nesta matéria?
Porque se usa sempre o termo «download»? Não há uma palavra em português para este acto?
Sobre a revista "A Arte", de que fiz já uma pergunta, mais genérica (in Correio), gostaria de saber o seguinte: qual a razão de na época se escrever o «f», em vez do «s», por exemplo:
"...Não é fácil defcrever em traços que bem fignifiquem a verdade d'uma narrativa, quaes fão as peripecias d'uma viagem de Moffamedes á Huilla.(sic)"
Tanto mais me admirei, visto também utilizarem o «s», como por exemplo na palavra «peripécias».
Grato desde já pelas explicações que me possam dar.
Leio frequentemente «cardiovascular», «renovascular», mas também vejo escrito «reanimação cárdio-respiratória», «neuro-cirúrgico». Qual a regra para uso do hífen em casos semelhantes a estes?
Muito obrigado.
Como se designa a pele mais grossa: «hiperceratose» ou «hiperqueratose», como é mais frequente ler-se?
Posso utilizar as expressões «reacções ansiogéneas» ou «reacções depressogéneas» em vez de «reacções de ansiedade» ou «reacções de depressão»?
