«Se eu fosse tu», ou «Se eu fosse a ti»?
Sou brasileiro e nunca tinha ouvido a segunda forma antes de vir morar em Lisboa. Percebi que essa forma é muito comum aqui. Para mim, acredito que seja a primeira forma mais certa, baseado em casos como: «Se eu fosse você», «Se eu fosse ele», «Se eu fosse eu». Assim, gostaria de saber realmente qual delas é a correcta.
Obrigado.
Por favor, facultem-me algumas palavras sinônimas para administrativo e operacional.
não aparecerem com a barba bem escanhoada, nas provas de Kartcross, e não só.»
Li esta frase num artigo, em que a propósito de condições especiais, nomeadamente o preço mais diminuto devido a um patrocinador (de uma empresa de construção civíl), se convidavam as pessoas a participar numa corrida de carros.
Nunca ouvi esta expressão, «ter desculpas para não aparecer com a barba bem escanhoada», o que significa?
Escanhoar eu sei que significa «barbear com perfeição». Gostaria de saber qual a origem desta expressão.
A frase: «O homem que lisonjeia o seu próximo arma uma rede aos seus passos.»
A teoria eu já entendi, mas eu queria saber, na parte de português, «seus passos». Quem? Do homem, ou do próximo? E por quê?
Obrigada.
Conhecem a origem, etimologia ou significado original da palavra trivela, agora em voga no mundo do futebol?
Obrigado pela vossa resposta.
A palavra motosserrista está escrita com correcção ortográfica?
Gostaria de saber se existe aumentativo da palavra lógico.
É errado escrever «Pagamento por transferência bancária na colocação da encomenda» para solicitar o pagamento da encomenda na altura em que a mesma nos é comunicada?
A dúvida está na utilização do verbo colocar neste contexto.
Como é que se deve dizer: «Ele telefonou-me já passava das duas da madrugada», ou «Ele telefonou-me já passavam das duas da madrugada»?
Muito obrigado.
