Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Sérgio Carvalho Director de museu Sintra, Portugal 5K

Como se designa um habitante/natural de Genebra? Genebrino, ou genebrense?

Obrigado.

Sérgio Carvalho Director de museu Sintra, Portugal 3K

Gostaria de saber como se designa um habitante/natural da Borgonha. Borguinhão, ou borguinhense?

Obrigado.

Luís Mendes Professor Viseu, Portugal 36K

O que significa a expressão «e aos costumes disse nada»?

Vladimir Patrocínio Profissional de marketing São Paulo, Brasil 22K

Gostaria de saber se utilizar as palavras «certeza absoluta» é redundância.

Muito obrigado.

Isabel Lopes Gestora de clientes Lisboa, Portugal 10K

Estou a trabalhar sobre um texto em que me surge algumas vezes o termo "conflituante", que se refere às pessoas que estão em conflito, ou seja, por exemplo, cada um dos conflituantes.

Numa entrada do Ciberdúvidas de 1999 com o título Conflituoso, referem não dever ser utilizada esta palavra; mas no Portal da Língua Portuguesa ela consta, pelo que fiquei com dúvida se deve ser ou não utilizada, sendo que, se não utilizar este termo, fico com dificuldade em encontrar um com o mesmo sentido.

Agradeço o vosso esclarecimento.

Tiago Cruz Estudante Almada, Portugal 2K

Escreve-se "deleção", ou "delecção"?

Clara Neves Funcionária pública Lisboa, Portugal 16K

Há dias, li num jornal esta notícia:

«Sobre o novo aeroporto, o novo líder do PSD pediu ao Governo para se deixar de brincadeiras. Menezes desconfia de que Sócrates já decidiu e não quer dizer nada aos portugueses. Isto de manhã. À tarde, Cavaco Silva garantiu solenemente aos portugueses que o primeiro-ministro lhe jurara que não há nenhuma decisão tomada. E ele, Cavaco, acredita em Sócrates. Fim de tarde Menezes aplaude Cavaco. A ver se percebemos: Cavaco diz que Menezes não tem razão, põe-se ao lado de Sócrates e Menezes aplaude-o? Faz de conta que o líder do PSD teve apenas um dia mau [...] »

A minha dúvida é: «desconfia de que», ou «desconfia que»?

Obrigada.

Clara Neves Funcionária pública Lisboa, Portugal 4K

Gostava que alguém do Ciberdúvidas comentasse esta (para mim) impropriedade:

«[...] José Lello, responsável do PS pelo pelouro das Relações Internacionais, considerou ao DN que Durão Barroso "já devia ter dito isto há mais tempo". A invasão do Iraque – acrescentou – "foi uma armação que caíram alguns líderes internacionais". "Deveriam ter tido mais contenção em relação a informações pouco consistentes", acrescentou. [...]»

João Pedro Henriques, DN, 19-11-07

Muito obrigada.

Maria Quitério Lisboa, Portugal 9K

Será correcta a colocação da vírgula em frases deste tipo: «Quem vive em Lisboa, sabe.»

«Quem vive em Lisboa...» não funciona como sujeito?

Obrigada!

 

Marta Oliveira Professora Vila Nova de Gaia, Portugal 3K

A minha dúvida é: qual(ais) o(s) diminutivo(s) da palavra afia?

Pesquisei na Net, mas não consegui obter uma resposta satisfatória. Pela vossa informação, seria "afiazinha"/"afiazinho" ou "afiazita"/"afiazito". No entanto, pesquisei no FLiP on-line e não permite nenhuma das grafias apresentadas.

Obrigada.