DÚVIDAS

Retoma anafórica pelo demonstrativo esta
Relativamente à seguinte frase: «No momento imediatamente anterior à execução de um pontapé de saída pela equipa visitante, na sequência da obtenção de um golo pela equipa visitada, os árbitros apercebem-se que esta se encontrava a jogar com um jogador a mais.» O esta (apercebem-se que esta) está a mencionar a equipa visitante ou a equipa visitada? E quais os termos técnicos que suportam essa mesma resposta? Obrigado.
Quilo
A unidade de comprimento no sistema SI é o metro (m). O prefixo kilo (k) significa 1000 (mil). Mil metros em números escreve-se: 1000 m ou 1 km. Dado que a grafia pode mudar, por que razão não adopta a língua portuguesa a grafia "kilometro", que subliminarmente indicaria às pessoas que se trata de uma palavra composta por kilo = mil e metro? Também, do mesmo modo, se a pronúncia deixasse perceber os elementos do composto, não acentuando kiló, a percepção seria ainda mais fácil.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa