DÚVIDAS

A origem do termo brigantino
Recebi o vosso “mail” sobre a designação dos naturais de Bragança que muito agradeço. Mais uma vez, o Ciberdúvidas respondeu com uma prontidão a todos os títulos louvável. Se puder, no entanto, usar (e abusar) mais um pouco da vossa sabedoria, já agora gostava de saber, se possível, qual a origem do termo brigantino, já que pela lógica, esperaria que todas as designações começassem como começa o nome da palavra, ou seja bra... Mais uma vez o meu muito obrigado.

José Pais de Azevedo · Portugal · 23 de maio de 2005 · 4K

Demais e de mais no Brasil
Quanto à consulta de Bernadete Costa, em 19/12/2006, devo dizer que, pelo menos no Brasil, o uso se faz da seguinte maneira: «demais» (advérbio) = «demasiado». Ex.: «Ela bebeu demais na festa; tanto, que perdeu os sentidos.»; «Amava demais sua mulher.» «De mais» (locução adjetiva) = «a mais»; o contrário de «de menos». Ex.: «Ela tem preocupações de mais.»; «Comprou livros de mais.» Quanto à frase apresentada pela consulente, à luz do uso no Brasil, seria escrita assim: «Isso é demais.»

Fernando Bueno · Brasil · 22 de dezembro de 2006 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa