O valor discursivo da locução «por acaso»
Assisti a uma conversa em que a esposa dizia: «Fulano [o marido], por acaso, até me preparou o pequeno-almoço.» Acontece que o marido executa essa "tarefa" com alguma regularidade. Será que o facto de a dita esposa, naquela conversa, ter aplicado a locução «por acaso», pode ser interpretado como, não digo depreciar, mas desvalorizar a ação do marido?
Grato pela atenção.
O marcador discursivo interrogativo certo
É correto utilizar-se o termo certo como interrogação/reconfirmação no final de uma afirmação?
Por exemplo: «Faltaste hoje ao trabalho, certo?»
A grafia da palavra caxemira
Venho por este meio colocar a seguinte questão: surgiu uma dúvida quanto à forma correcta de escrever a palavra "caxemira" no rótulo dum produto dum cliente nosso. Há quem defenda que seja "cachemira".
Os meus sinceros agradecimentos, desde já.
O plural do substantivo penão
Qual o plural da palavra penão?
Sobre a grafia de caneleira-de-ceilão
Segundo o novo acordo, se na "caneleira-de-Ceilão" uso um hífen (trata-se do nome vulgar de uma espécie vegetal), também uso hífen em "canela de Ceilão" (trata-se, neste caso, apenas da casca...)?
Segunda questão, relacionada: Ceilão mantém a maiúscula, ou perde-a nos casos de se usar hífen?
Avesso e direito
Como se devem utilizar as palavras avesso e direito quando se refere a roupa?
Sobre o termo recidiva
Gostava de saber como se escreve correctamente "recisiva" ou "resciva", por ex., um novo tumor donde já fora retirado um.
'Monitorizar' = fiscalizar
Sou tradutora na área relativa a direitos humanos. Tenho visto ultimamente a palavra "monitorizar" que a mim me parece ser uma tradução literal do Inglês "monitoring".
Será correcto utilizar esta palavra ou será preferível "fiscalizar"?
Qualidade
Estou com grande dúvida, a professora da minha filha passou a lição de casa da seguinte forma!
Recortar de revistas ou jornais palavras que representam qualidade? Gostaríamos que assim que possível nos ajudassem.
Encarar, enfrentar
Procurei e não encontrei este tema. Pergunto: É correcta a expressão: encarar de frente; enfrentar de frente? É que as tenho lido de pessoas responsáveis em jornais ditos de referência.
